lauantai 8. elokuuta 2015

Aristoteles ja Reino Helismaa

Aristoteles esitti runousopissaan rakenteen, jota tragedia parhaimmillaan noudatti. Mallia viilasi saksalainen kirjailija Gustav Freytag. Freytagin malli elää edelleen kirjoittamisen opettamisessa ja käytännön kirjallisten teosten rakenteessa.

Reino Helismaa ei ehkä lukenut Aristotelesta, mutta paljon muuta kuitenkin. Hän sovitti Freytagin juonenrakenteen lyhyeen lauluun mestarillisesti. Kas näin:
Balladi villistä lännestä
Aloitus

Oli Kolmisormi-Smythe, oli Reikärauta-Brown
Ja tapahtumapaikkana oli Jacksonville Town.
Oli neito, Mary-Lou, hän niin kaunis ol' ou, ou!
Oli hänen vuokseen pyssyt usein panneet pau ja pou.
Niin Brown ja Smythe he katkerasti vihas toisiaan,
Kun Mary-Lou ei tiennyt, kumman suostuis ottamaan.
Oli Kolmisormi-Smythe, oli Reikärauta-Brown,
Ja tapahtumapaikkana oli Jacksonville Town.
Nouseva toiminta
Hoiti Hooker saluunaa
Tavattoman kuuluisaa:
Siellä joka ilta tehtiin pari kolme vainajaa.
Siellä kortit selattiin,
Pokeria pelattiin,
Ja sananpurut hurmeiset vaihdettiin puhtaisiin.
Niin Reikärauta-Brownkin kerran saapui saluunaan
Ja sattumalta Smythen siellä osui kohtaamaan.
Ilta oli alussaan,
Pari peluria vaan
Oli hihaässän vuoksi vasta päästy ampumaan.
 Konflikti
Siellä whisky virtas, oi!
Siellä sähköpiano soi,
Kun huono tuuri vihamiehet vastatusten toi.
"Olet hevosvaras, well!"
Sanoi Brown. "Oh, go to hell!"
Tuumi siihen Smythe - Ei sitä voinut painaa villaisell.
Laskeva toiminta
Niin puolen tunnin ajan pyssyt paukkui yhtenään.
Ei kumpainenkaan ehtinyt ees rullaa täyttämään.
Joku neekerkin - all right -
Kuoli vahingossa kait.
Loppuratkaisu
Mut ihmisistä kuoli ainoastaan Brown ja Smythe.

Mary-Lou - hän suri niin,
Itsensä joi juovuksiin,
Ja putkaan jouduttuaan hän rakastui sheriffiin.
Mutta Smythe ja Brown - no niin -
Heidät heti haudattiin,
Ja kansa whiskylekkereineen tulvi peijaisiin.
Epilogi
Nyt vierekkäin he lepäilevät yhteishaudassaan,
Ja suuri, puinen coltin kuva kohoo kummullaan.
Oli Kolmisormi-Smythe,
Oli Reikärauta-Brown,
Ja tapahtumapaikkana oli Jacksonville Town.