Hesari laittaa vanhusten kodin liuskoilla kuntoon.

Tällä kertaa Hesari ei kunnostautunut sekoittamalla prosentit ja prosenttiyksiköt tai kilowatit ja
kilowattitunnit, vaan luiskat ja liuskat.

Suosittelen lämpimästi, että Hesari järjestää toimittajilleen "kirjoita ainakin nämä asiat oikein" -kurssin.

Selvää tietysti on, että kun lehden talous laahaa, mihinkään välineisiin ei ole varaa. Mutta nyt sitä saa ilmaiseksi. Kielitoimiston sanakirja on kaikkien - myös toimittajien - ilmaiseksi käytettävissä. Sieltä olisi löytynyt apu myös liuskan merkitykseen.

Fortum ja pikajääkaappi

Kas, lamppu ei syttynytkään yhtenä aamuna. Kun se ei palanut, arvelin että se on palanut. Mikään
muukaan lamppu ei palanut, joten arvelin, että ei tule sähköä. Sähköä toimittava yhtiö kertoikin pari tuntia myöhemmin tekstiviestillä asiaintilan olevan näin.

Onneksi ulkona oli sopiva jääkaappilämpötila.

Fortum myi jokin aika sitten sähkönjakelutoimintansa. Kuulosti hullulta. Luopua nyt takuuvarmaa kahdeksan prosentin tuottoa takovasta liiketoiminnasta. Saadun rahapotin lisäksi kaupalla on toinenkin hyötypuoli. Kun tulee sähkökatko, kaikki kiravat jakeluyhtiötä. Kun sähköä tulee, kukaa ei sitä muista saati kiitä. Fortum pääsi tästä badwilliä tuottavasta asiasta eroon. Nyt se voi rauhassa keskittyä Venäjän vesivoimalaitoksiin, Suomen ydinvoimahankkeiden pelastamiseen ja muihin koko kansan rakastamiin tehtäviin.

Hyvä Fortum. Teillä kun sitä rahaa piisaa, ostakaa tuo Talvivaara ja laittakaa se kuntoon!

Kirsti Ellilä: Ristiaallokkoa

Lähde: Karisto

Kirsti Ellilä: Ristiaallokkoa, Karisto 2011.

Ellilä kirjoittaa kevyellä kynällä vaikeista aiheista. Sanan säilästä saavat sekä papit että maallikot, varsinkin papit. Kirja vei mukanaan. Se oli pakko lukea kutakuinkin yhtä kyytiä.

Kustantaja luonnehtii sitä näin.

Tragikoominen tarina siitä, miten periaatteellisen miehen usko, toivo ja rakkaus joutuvat keskenään sotatilaan.

Kirkon sisäiset asiat puhuttavat mediaa tällä hetkellä enemmän kuin koskaan. Erään lukijakommentin sanoin: ”Ihmiset haluavat tietää mitä kirkon sisällä OIKEASTI tapahtuu.” Kirsti Ellilän ”kirkkotrilogia” on saavuttanut lukijoiden suosion yhdistämällä mediassa esillä olevat nykykirkon ongelmat, kuten sukupuoli-vähemmistöjen oikeudet ja tasa-arvokysymykset, humoristiseen ihmissuhdedraamaan. Ellilä kirjoittaa pilke silmässä, asioiden vakavuutta kunnioittaen.

Johanna Sinisalo: Kädettömät kuninkaat

Johanna Sinisalo: Kädettömät kuninkaat ja muita häiritseviä tarinoita, Teos 2005.

Kädettömät kuninkaat ja muita häiritseviä tarinoita - novellikokoelma koostuu Johanna Sinisalon aiemmin julkaisemista novelleista. Lisäksi mukana on yksi kertomus, joka on kirjoitettu tätä kokoelmaa varten, sanoo kustantaja.

Aiemmin olin lukenut vain esikoisen "Ennen päivänlaskua ei voi". Se on mainio kirja, vaikka ehkä vähän liian täydellinen, tarkasti oppikirjan mukaan tehty. Siinä on todellinen ja fantasiamaailma yhdistetty taitavasti. Kädettömät kuninkaat sisältää novelleja, jotka nekin ovat enemmän tai vähemmän fantasian puolella. Ihailin kirjailijan kykyä uusien maailmojen luojana. Myös juonet olivat vetäviä. Niiden loput olivat ainakin osittain avoimia. Niin kai sen täytyy tänä aikana olla. Luin ensimmäiset 300 sivua suurella innostuksella. Loppua kohti into hiipui. En osaa sanoa, muuttuiko tarinoiden kiinnostavuus, vai hiipuiko vain innostus.

Vihdoinkin kunnollisia lamppuja, ainakin toivottavasti

Kunnollisia lamppuja ei ole saanut sitten hehkulamppujen aikakauden. Ongelmansa oli niissäkin. Söivät hirveästi sähköä ja saivat varjostimen ruskistumaan. Pienoisloistelamput ovat onnettomia. Oikeastaan vika niissä on, että ei tiedä, mitä ostaessaan saa. Jotkut kestävät vain hetken, jotkut välkkyvät syttyessään, jotkut alkavat valaista vasta monen minuutin kuluttua. Jotkut toimivat kunnolla monta vuotta. Ja ne ovat ongelmajätettä. Sen vastaanottopaikkoja on harvassa.

Ledlamput lupasivat parannusta. Ne ovat tähän asti olleet kovin heikkotekoisia ja väriltään kovan valkoisia.

Pari päivää sitten 15 watin lamppu lakkasi toimimasta, eikä varalla ollut yhtään. Riensin Clas Ohlsonille ostamaan uutta. Mutta voi. 15-wattisia oli vain sellaisia, jotka syttyvät ja sammuvat oman valokennon mukaan. Seuraavaksi Ikeaan. Siellä ei ollut pienoisloisteputkia lainkaan. Mutta: tarjolla oli uutuus. 1000 lumenin, 13 watin led-lamppu, jonka väri on lähellä hehkulampun väriä. Se antaa kirkkaan tasaisen valon ja syttyy heti kirkaana. Sitä voi myös himmentää. Kestämisestä on vaikea sanoa mitään, palaan (toivottavasti) asiaan parinkymmenen vuoden kuluttua.

Ikea ei ole maksanut tästä postauksesta. Valitettavasti.

Uimarannalla, näytös 3

Uimaranta joulukuun harmaudessa. Hanhet ovat menneet paskomaan etelän maihin. Muutamia sorsia uiskenteli kaikessa rauhassa tai sitten niin jäykkinä viileydestä, että eivät ihmisestä paljon välittäneet. Taustalla omakotitalo lykkää pienhiukkasia taivaalle. Suurimmat pienhiukkaset (pitäsikö sanoa suurhiukkaset?) putoavat naapurin pihaan ja imeytyvät ilmanvaihdosta sisään. Ne ärsyttävät ohikulkijan kurkkua ja tekevät kaikkea muuta ikävää. Siitä ei ole montaakaan vuotta, kun uuden talon tulisija oli liki pakollinen. Mitähän muuten maksaisi hiukkassuodatin savupiippuun?

Käännössanakirjoja

Netti on tulvillaan sanakirjoja. Useimmat niistä ovat huonoja, ilmeisesti ns. matkailusanakirjoista kiskaistuja, sellaisia, joissa kullakin sanalla on yksi vastine jokaisessa kielessä. Mutta joukossa on oikeasti hyödyllisiäkin sanakirjoja. Tässä pari niistä.

Sanakirja.org. Hesarin logoa kantava nettisivu. Usein hyödyllinen, Näyttää vaihtoehtoiset käännökset ja synonyymit.  Jättää aika usein ilman käännöstä. Joskus sattuu, että ilmoittaa jonkin sanan synonyymiksi, mutta ei tunne sille käännöstä. Ansaintalogiikka ei jää epäselväksi. Mainokset suorastaan tukevat päälle.

Redfox. Tämä palvelu on aivan uusi Suomessa. Minulla ei ole kokemusta sen laajuudesta. Käännökset ja synonyymit tulevat varsin samanlaisina kuin Sanakirja.org'issa. Lisänä tulevat kontekstiesimerkit, määritelmät ja käyttöesimerkit. Kontekstiesikerkit tulevat joskus lähtökielellä joskus englanniksi. Määritelmät ovat yleensä hyviä. Ne ovat lähtökielellä. Käyttöesimerkeissä on joskus käännös, joskus ei. Ne näyttäisivät olevan kootut elokuvien tekstityksistä. Kaikki esimerkit eivät osu ihan kohdalleen, mikä kertoo, että ne on koottu koneellisesti. Rexfoxissa ei ole mainoksia. Perusversio on ilmainen, laajemmista ominaisuuksista joutuu maksamaan. Palvelun tarjoaja ei kerro itsestään juuri mitään.